在都督府上遭到那种待遇，哪怕回到了住所，庾翼仍是愤懑难平，索性也不入室休息，命人大张灯火而后便在院子里引弓夜射。
年过而立，正是一个人经验积累、格局初成，精力最为旺盛的巅峰时期。庾翼正值盛年，久来便怀北伐创功的壮志，因此也是弓马娴熟。
如今胸怀忿气，往常使用不太便利的三石强弓都应扣而开，弦动而矢中，频频引弓而不觉力竭，周遭观者无不哄然叫好。
“丈人尚能射否？”
劲矢频频射中标靶，庾翼心内闷气稍有缓解，转而望向站在不远处的刘绥，笑语问道。
刘绥摇头摆手：“终究已是力衰，难效稚恭如此壮气豪迈。”
“可惜，实在可惜。人生壮力不过十数载，倏忽而过，时流不知多少壮士，烈气辜负，无从用武！”
庾翼手扣弓弦，感慨说道，不知是惋惜刘绥辜负盛年，还是感怀自身。
“社稷颓败，王事艰难，所重者可不仅仅只是勇壮而已。”
夜色中响起一个声音，而后庾条便从阴影里行出，走向庾翼。
庾翼见状脸色已是一沉，随手将强弓递给卫兵，转而望向庾条冷笑道：“三兄来见，是为那狂傲东吴小子来做说客罢？”
“我只是来看一眼，原本我家壮志少贤的幼弟被江东那些虚妄之辈吹捧迷惑到了何种程度。此前阿恭道我种种，我还不信，听你这么说，确是已经昏聩到让人惋惜。”
庾条语气也算不上好，脸上带着几分怒色。
庾翼闻言后却并无羞恼之色，只是嘴角一撇冷笑道：“如今世道贤能，俱在淮南传捷籍册，捷册之外俱为庸碌。我若不是昏聩匹夫，反倒会让阿兄奇怪吧？”
“你是要在庭中与我相争竟夜？”
庾条眉头皱起，但还是按捺住心情，肃容说道。
庾翼虽然对沈哲子颇多怀怨，但总不至于因此将自家兄长都拒之门外，听到这话后便也将情绪稍作收敛，垂首将庾条请入室中，而后再屏退余者，这才望着庾条说道：“阿兄想要说些什么，我也大概猜到。但在你训告之前，可否听我先说几句？”
庾条早年孟浪，常为大兄所厌，本就没有太多身为兄长的威严，此时眼见庾翼如此，已是不免一愣，抬手道：“那你说。”
“即便余者全都不论，我与沈维周总还俱是王命之臣。他今次纵兵出镇，私掠合肥，无论怎么说，总是不对吧？今日能够纵兵入于合肥，来日纵兵历阳，而后入于建康……”
“你在说些什么！”
庾条听到这里，已是勃然色变，拍案怒声道：“维周因何兵入合肥，我也深知内情，且王愆期也是我亲自使人囚下。其人迷于私欲，罔顾北面大事所困，反而以此要挟，若还加以纵容，则必逆乱之臣！莫非在你看来，我也是目无君父之贼？”
庾翼这会儿反倒变得冷静下来：“阿兄也知我所言意指，何必再为那小子做如此狡辩。中原之胜诚是可喜，但其人之后目无余子，跋扈难制，这也是不争的事实！”
“呵，这么说来，只要在江北手执重兵，便是心怀异念之辈？那么，何如生民俱都驱过江东，江北不置片甲，中原拱手让与胡虏，晋祚便能于江表长治久安？”
庾条闻言后已是长声冷笑起来：“若非中原大胜，我尚不知江表尚有如许多居安思危，拳拳心念社稷的高士！但往年贼赵几十万大军滚滚南来时，那些忠义之臣又身在何方？王师大破贼众于河津，他们又有什么殊功创建？如今边事将定，反倒一个个凶逞口舌之利！”
“正是阿兄这种想法，才让内外警惕于淮南独秀。阿兄你不妨自问，若无内外上下配合，单凭淮南一镇之力，究竟有无能力全此壮功？诚如阿兄所言，王事艰难，绝不能独取勇壮，但你等一众淮南僚属，难道不是恃功而骄，小觑世道？难道除你一镇军民，余者便全无作为？”
庾翼讲到这里便顿了一顿，继而说道：“我也不愿就此便与阿兄争执，维周今次功事，诚然可喜可贺，但这就是他骄狂而罔顾国法律令的依仗？他做出这种事情，我代表台中来此训问究竟有何不妥？”
“然而入镇之后，他便厉言向我，言辞决绝不留余地，这是身为王臣该有的态度？他若不能警醒自持，石祸未除，吴祸必生！即便不言礼法，我总是他妻族长辈，且往年若非我家护佑提携，他家怎能骤显？亲谊尚要如此淡薄，又能指望他未来能谨守忠义，庇护晋祚？”