罗军第六师下属的一个步兵团正在旷野中吃午饭，然其所处的坏境相对凹陷，指示苏军的侦察兵就算是爬上了树，也难以觉察到一丝异常。
这支步兵团在其团长博维涅斯库的率领下，奉命追击逃窜的苏联游击旅。
这次追击战，因为德军中途宣布“奖荣誉留给罗马尼亚”，使得这次作战对于罗军有着非常积极的意义。对于清缴游击队，罗军官兵一开始是非常不屑的，随着战斗强大大大出乎其意料，因轻敌又遭遇无情打脸，歼灭这支数千人的游击队已经变成了必须完成的任务。
这支步兵团是距离敌人最近的部队，因为承担了最紧迫的追击任务。因为是仓促行动，普通士兵哪里带了那么多给养，更为糟糕的，他们的即食干粮非常有限！在经过几次遭遇战后，仅靠步兵团这一千九百人，根本无法击败敌人，反倒是步兵冲的太快，把步兵团运送粮食弹药的那三十多辆马车，给甩在了后面。
这便是步兵团行军磨蹭的原因！团长博维涅斯库本可以在5月18日就可以寻着敌人的脚步进入森林，奈何广大战士的粮食吃光了，消耗的子弹也还没来得及补充。再加上已是傍晚，全团不得不停顿下来，进行好好休整。
时间就这么进入了5月19日，在凌晨十分，博维涅斯库收到了师部的命令，即斯拉夫季奇居然被敌人占领了，罗军的任务也多了一个，必须夺回城市！
然罗军师长格里塞斯库也对德军送来的情报产生了巨大的误判，因为斯拉夫季奇在5月18日上午就被苏军占领，德军是在19日凌晨送来情报，声称城市被占领。此刻罗军的一部已经在森林外围，甚至是亲眼目睹了苏联人逃出森林的事实！
可以说罗军上上下下都产生了巨大误判，他们一致认为，正是因为自己没能在5月18日下午将那数千人的苏联游击队歼灭，导致苏联人顺势打下了城市，也等同于杀光了城市的守军。
因此，团长博维涅斯库不敢轻举妄动。他本意是天亮之后，全团立刻向斯拉夫季奇前进，和当地的乌克兰人组成的友军会师，将敌人困在森林中等待下一步命令。
现在可好，敌人已经拿下了城市，以上的计划必须改变。这片森林因此也变得愈发的危险，团长不得不派出好几队侦察兵，在森林的边缘一探究竟。
在旷野里枪声能传播很远，就算有风声的遮掩，那独特的低频沉重，还是传入了耳朵灵敏的博维涅斯库耳朵里。
他猛地放下手中的面包站了起来！
“这是枪声！这是枪声！难道我们遇敌了？”
“是敌人的可能性很大！”副团长布里马尤忧心忡忡的说道。
停止午餐的不仅仅是军官们，广大的士兵也纷纷放下手中的面包块，和盛满土豆炖菜的饭盒。这些战士们都知道因为距离森林很近，等于离敌人很近，战斗什么时候都能爆发。
因托科夫和罗军侦察兵短暂交火的区域，距离罗军的休息地足有两公里。罗军在其营地外围布置了些机枪，枪口一支指向西边的森林，只是因距离太远乃至苏军的良好伪装，他们只隐约听到枪声，却没有发现敌人踪迹。
团长立刻做出决定，即派遣一个连前往正西方一探究竟。
罗军立刻结束了午餐，所有士兵匆匆把饭吃完，就回到他们所属的连队，炊事兵也迅速把铁锅重新放回马车，并将所有的篝火扑灭。