体育场酒吧。
现在还是傍晚，酒吧的客人还不算多。
“我早就看那个家伙不爽了，大卫。普雷斯科特，听听这名字，就那么不讨喜。”肯尼斯大声嚷嚷着。
“肯尼斯，你不是也说过杨踢得糟糕吗？”有人这样说道。
“我有这样说过吗？麦尔斯。”肯尼斯梗着脖子，看着说这话的这个人。眼睛瞪得大大的。
“就知道你会这样说。”麦尔斯显然也不怕肯尼斯，扭头冲着莱尔喊道，“再来一杯。”然后拿起酒杯，一样脖子，咕咚咕咚，将杯子朝着桌子上一放，发出咣的响声。
“小心杯子。”莱尔叫道。
麦尔斯没有回应莱尔的抱怨，他拍了拍桌子，说道，“不过，肯尼斯说的没错，那个叫做普雷斯科特的家伙我也不喜欢，我知道这家伙，这家伙可不干净。说起来，杨这两天的表现相当不错呢，我听说他在昨天的对抗赛中帽子戏法呢。”
“帽子戏法？”肯尼斯打了个嗝儿，疑惑的看着麦尔斯。这事儿他还真的不知道，他大骂撰文说要驱逐杨帆的大卫.普雷斯科特，理由很简单，杨帆是体育场酒吧出去的人，是他们自己人。他肯尼斯可以喝醉了、批评杨帆几句，但是，外人也这样做，不行！
“没错。”麦尔斯接过莱尔递过来的一杯酒，一大口下去，去了小半杯。
“今天的报纸，先生们。”邮差将报纸放在酒吧的门口，招呼了一声就离开了。
“噢噢噢，我去看看我们的小伙子们这两天又做什么了，上次贝拉米和那个小妞的事情怎么样了？”肯尼斯晃晃悠悠的去门口拿报纸，这个时候的报纸，自然是《回声报》，这个晚报很受球迷们的欢迎，尤其是《鹊眼》这个板块。
“迈克尔.欧文赌马输掉了八千英镑......”肯尼斯翻到了《鹊眼》的板块，念着小标题。他的视线下意识的往下看，快速的扫了几眼，在这个板块的右下角，一则篇幅不大的报道，引起了他的注意。
“嘿，伙计们，我没看错吧。他们说的是杨？”肯尼斯扬了扬手中的报纸。
“杨？我看看。”麦尔斯就要去拿报纸，被酒保莱尔抢先一步拿过去了，他入眼看去，念出声：
里格伯顿的中国天才。
这是这则报道的标题。
莱尔愣住了。麦尔斯等人也愣住了，‘里格伯顿的中国天才’，这说的是杨吧，印象中在里格伯顿只有一个来自中国的年轻人，就是杨帆。
等等，这是什么情况。
有人下意识的看向报刊架上，那里有一摞报纸，是《纽卡斯尔邮报》，没有记错的话，就是在这个报纸上，那个叫做大卫.普雷斯科特的家伙在他的专栏中有一篇义愤填膺的要驱逐里格伯顿的中国‘废材射手’的报道......
纽卡斯尔当地最受欢迎的两家媒体，对于杨帆这同一个人报道，截然相反的离场？！
有人发出一声惊呼声。
“说的太棒了！”有人将报纸抢过去，看了看这篇报道，哈哈笑着，举起自己的酒杯，“为《回声报》，干杯！”
其他人也嘻嘻哈哈的举杯，跟着起哄，无论是从杨帆是他们的自己人这点来看，还是从看热闹的角度来看，《回声报》的这篇报道都让他们觉得很欢乐......而且，因为前者的原因，他们对于《回声报》这个本来就很喜欢的报纸，更加亲近。
正如《回声报》总编所料的那样，他们在《鹊眼》的板块，关于里格伯顿训练基地的这个‘中国天才射手’的赞扬，收到了奇效，鉴于早上的《纽卡斯尔邮报》中对于这中国年轻球员的大肆批判，现在这则离场完全对立的报道一经出来，立刻引起了读者的极大的兴趣。虽然这两家媒体经常为了抢新闻、抢市场，会产生竞争，但是，像是这样完全的立场对立的赞扬或者批判某个球员的情况，是第一次出现。更何况这个球员并不是纽卡斯尔一线队的球员，只是青年队的球员而已，此外，这人的中国国籍身份，也具备吸引眼球的作用。在这两家媒体报道之前，很多人甚至并不知道在纽卡斯尔u19青年队有一个中国球员呢。
《纽卡斯尔邮报》一直抓着杨帆此前十轮比赛不进球作为抨击的证据，而《回声报》则有选择的回避了过往，重点讲述这个中国人这两天在训练场上的出色的表现。
有球迷站在《纽卡斯尔邮报》这一边，认为一个十轮比赛没有进球的青年队射手，早就该被扫地出门了，能够直到现在还留在里格伯顿，这肯定是不正常的。
当然，《回声报》也有他们的拥趸，他们认为，这个中国球员只是前一段时间运气和状态不佳而已，现在在训练中表现出让人惊叹的状态，甚至于连安迪.卡罗尔的锋芒都被因为这人而失色不少。这正说明青年队主教练肯尼.华盛顿的眼光不错，一直给予这个年轻人机会，现在，教练的信任和努力开始收到回报。
值得一提的是，在《回声报》上，还重点描述了在里格伯顿训练基地上，青年队的那场队内对抗赛中，杨帆打入的第二球。面对强力的碰撞，毫不畏惧，在惨烈的碰撞之后，第一选择依然是将足球打进去！《回声报》用煽情的笔法，将这粒普通的对抗赛进球，绘声绘色的描述，让读者热血沸腾。杨帆的这种‘敢拼、有种’的作风，很得高地人的欢心，一些球迷就是因为这一点，开始喜欢上这个他们之前并不熟悉的中国小伙子。